Public Transport
To reach downtown you have mainly two possibilities: BUS 24 and BUS 62. The bus stops are in two different places nearly at the same distance from the house.
Consider the following: once you are on the Via Roveggia with your shoulders at the yard (la Corte), on the right and your front you go to the suburbs, on the left and your back you go downtown. This should help you in order to identify the right street side where to pick up the BUS.
For the BUS 24 stop to downtown, exit the court, go to the right for about 80 meters (don’t worry, it’s right) then cross Via Roveggia (I warmly suggest to use the pedestrian crossing) and you should see the signal for the BUS stop. Be aware that you have to signal the BUS driver with your hand.
For the BUS 62 stop to downtown, exit the court, go to the left, cross the first street on the left (Via Po) using the semaphoric pedestrian crossing, then go to the left (in a few meters you have to cross another street) and you should see the signal for the BUS stop.
Other BUS lines are available, both to downtown and to other destinations. You can plan your BUS trip using the site of the Verona Public Transportation Company, ATM Verona. You can download the IOS app or the Android one.
PDF files of the whole BUSes timetables are available here.